ПАРИЖ, 10 октября, 2007 - Dassault Systemes (DS) (Nasdaq: DASTY; Euronext Paris: #13065, DSY.PA) - мировой лидер в области 3D и Product Lifecycle Management (PLM) решений, объявил о заключении реселлеровского соглашения по PLM продуктам с компанией Integware, Inc, которое позволит усилить позиции DS на фармацевтическом рынке.
Integware - один из крупнейших в мире поставщиков PLM решений и услуг для фармацевтической и медицинской промышленности, а также для компаний, занимающихся медико-биологическими исследованиями. Клиентами компании являются ведущие производители медицинского оборудования, такие как Johnson & Johnson, Abbott, Medtronic, и GE Healthcare. PLM решения помогают организациям, занимающимся медико-биологическими исследованиями, внедрять инновации, выпускать изделия более высокого качества, автоматизируют ручные «бумажные» процессы. Integware будет работать с клиентами, для адаптации лучших промышленных PLM решений (=PLM DS) к специфическим потребностям заказчиков.
«Мы много лет обеспечиваем PLM решениями наших клиентов и видим как они важны для компаний фармацевтической и медицинской промышленности», - заявил Крис Кей, генеральный директор Integware. «Более тесное сотрудничество с DS как VAR обеспечит внедрение целого ряда 3D и PLM решений предоставляющих широкий диапазон новых инструментов, чтобы мы могли предложить клиентам именно то, что им действительно необходимо для упрощения и автоматизации всех процессов, связанных с разработкой изделий и регулированием соответствия продукции нормам и правилам»
«Integware имеет уникальное и ценное для нас понимание особенностей PLM для фармацевтической и медицинской промышленности ", - заявил Джим Рьян, вице-президент по продажам в Северной Америке, Dassault Systemes. - «Они знакомы со средой регулирования и требованиями клиентов к проекту. Integware обеспечивает нас доступом к новым потенциальным клиентам, а мы обеспечиваем их полным ассортиментом решений, в которых они нуждаются для обеспечения потребностей клиентов"
О Integware
Integware - признанный лидер в поставке PLM услуг и решений для фармацевтической и медицинской промышленности. Длительный период успешной работы на рынке и проверенные связи с клиентами отрасли, позволили компании объединить полное понимание особенностей бизнеса клиентов с непревзойденным уровнем эффективности. Качество и инновации - ключи к сохранению конкурентоспособности, предсказуемости и возможность избежать таких неприятных событий как аннулирование сделок. Решения компании объединяют процессы производства продуктов и предметную область в интегрированные PLM платформы, Integware обеспечивает информационную согласованность. Дополнительная информация www.integware.com.
О компании Dassault Systemes
Мировой лидер о области 3D и PLM решений (Управление Жизненным Циклом Изделия), компания Dassault Systemes помогает повысить прибыльность бизнеса более чем 90 000 клиентам в 80 странах миры. Одной из первых начав в 1981 г. выпуск 3D программного обеспечения, сегодня Dassault Systemes разрабатывает и поставляет приложения и услуги, обеспечивающие поддержку промышленного производства и предлагающие трехмерное видение всего жизненного цикла продукции от проектирования до технического обслуживания. В портфолио продуктов Dassault Systemes входят решения CATIA для виртуальной разработки продукции; SolidWorks для механического 3D- проектирования; DELMIA для виртуального производства; SIMULIA для виртуального тестирования и ENOVIA для глобального совместного управления жизненным циклом продукции (в т.ч. ENOVIA VPLM, ENOVIA MatrixOne и ENOVIA SmarTeam). Официальным бизнес-партнёром Dassault Systemes на территории РФ является компания "Центр Информационных Технологий "Мёбиус". Более подробная информация: www.mebius.spb.ru. Dassault Systemes котируется на фондовых биржах Nasdaq (DASTY) и Euronext Paris (#13065, DSY.PA). |
